Condiciones de uso para clubes
Versión del 2026-10-01
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es la vinculante: Deutsche Fassung
Estas condiciones se aplican entre Richi AI, titular Yves-Marcel Richel, Homburger Landstraße 851, 60437 Fráncfort del Meno, Alemania, info@richi.solutions («PadelLeague») y el club que utiliza PadelLeague Clubs (clubs.padelleague.ai). Están dirigidas exclusivamente a empresas, asociaciones y otras organizaciones. La versión alemana es la vinculante.
1. Servicios
PadelLeague pone a disposición del club un software para gestionar pistas, horarios de apertura, precios y reservas, un perfil público del club y la posibilidad de recibir reservas a través de PadelLeague. El alcance y las funciones pueden evolucionar; anunciamos las restricciones importantes con una antelación razonable.
2. Contrato en las reservas
Cuando un jugador o invitado reserva una pista, el contrato de uso de la pista se celebra exclusivamente entre él y el club. PadelLeague gestiona la reserva técnicamente y no es parte del contrato. El club fija los precios, el plazo de cancelación y las normas de la instalación y es el único responsable de la prestación del servicio en el lugar, la facturación y las obligaciones fiscales.
3. Pago
Mientras no se active el pago en línea, se paga en el club. Las tarifas por el uso de PadelLeague solo se aplican si se han acordado previamente por separado; sin dicho acuerdo, el uso es gratuito.
4. Obligaciones del club
El club mantiene sus datos (pistas, horarios de apertura, precios, plazo de cancelación, datos de contacto) actualizados y correctos, respeta las reservas confirmadas e informa sin demora a quienes reservan en caso de cancelación. Garantiza que solo las personas autorizadas tengan acceso a su cuenta de club e invita a los miembros del equipo solo con el rol que necesitan.
5. Contenidos y perfil del club
El club es responsable de los contenidos que publica (textos, logotipo, imágenes, enlaces) y concede a PadelLeague el derecho simple y gratuito de mostrarlos en PadelLeague y en los motores de búsqueda durante la vigencia del contrato. Los datos que PadelLeague recopiló de fuentes públicas, como la web del club, antes de la toma de control pueden ser modificados o sustituidos por el club en cualquier momento.
6. Protección de datos
PadelLeague trata los datos de quienes reservan por encargo del club conforme al contrato de encargo del tratamiento que el club celebra junto con estas condiciones. Para las cuentas de jugador en PadelLeague, el responsable es la propia PadelLeague.
7. Disponibilidad
PadelLeague se esfuerza por un funcionamiento sin interrupciones, pero no garantiza una disponibilidad determinada. Siempre que sea posible, programamos el mantenimiento fuera de las horas de mayor reserva.
8. Responsabilidad
PadelLeague responde de forma ilimitada en caso de dolo, negligencia grave y daños a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos. En caso de negligencia leve, PadelLeague solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y limitado al daño típico y previsible del contrato. En lo demás, queda excluida la responsabilidad.
9. Duración y rescisión
El contrato tiene duración indefinida y puede ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento en forma de texto. El derecho de rescisión extraordinaria no se ve afectado. Tras la finalización del contrato, el club puede exportar sus datos de reservas durante 30 días; después los eliminamos, salvo que exista una obligación legal de conservación.
10. Modificaciones
Comunicamos al club las modificaciones de estas condiciones al menos 30 días antes de su entrada en vigor. Solo se aplican cuando el club las acepta en la app de clubes; hasta entonces puede seguir gestionando las reservas existentes, pero no publicar nuevas ubicaciones.
11. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías. El fuero competente es Fráncfort del Meno cuando el club sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público. Si alguna disposición fuera inválida, el resto del contrato seguirá vigente.